"Την Ελλάδα την αγάπησα από την πρώτη φορά, που την επισκέφθηκα. Ήρθα στα 19 μου χρόνια, ως φοιτητής της Κλασσικής Φιλολογίας, όπως έκαναν πολλοί άλλοι φοιτητές από τη Βρετανία. Ήταν κάτι πολύ συνηθισμένο. Επειδή είχα σπουδάσει αρχαία ελληνικά, ήταν φυσικό να κάνω μια προσπάθεια να μάθω καθημερινές εκφράσεις της σύγχρονης ελληνικής. Επισκέφθηκα πολλά μέρη μέσα σ' έναν μήνα, που έμεινα στην Αθήνα. Πώς να το πω… Ερωτεύτηκα, κατά κάποιον τρόπο, την Ελλάδα και την ελληνική γλώσσα", λέει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Ντέιβιντ Χόλτον, ο οποίος βρέθηκε γι ακόμη μια φορά επί ελληνικού εδάφους, πριν από μερικές ημέρες, συμμετέχοντες σε συνέδριο, που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη, το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ).
Όταν τού δόθηκε η ευκαιρία να αλλάξει ρότα στις σπουδές του, αντί να συνεχίσει με την Αρχαία Γραμματεία, προτίμησε να ασχοληθεί με τη νεοελληνική γλώσσα και να παρακολουθήσει όλη την εξέλιξή της, από την αρχαιότητα έως το σήμερα, καθώς και τη σχετική φιλολογική παραγωγή Ελλήνων ή ελληνόφωνων λογοτεχνών ανά τους αιώνες. Δεν κρύβει, μάλιστα, την ιδιαίτερη προτίμησή του προς τη λογοτεχνία της Κρητικής Αναγέννησης. "Είναι το μεράκι μου", λέει χαρακτηριστικά ο διακεκριμένος ακαδημαϊκός.
